-
1 mit einer Ermäßigung verkaufen
mit einer Ermäßigung verkaufen
to sell at a discount.Business german-english dictionary > mit einer Ermäßigung verkaufen
-
2 Ermäßigung
Ermäßigung f 1. GEN abatement, reduction; 2. V&M discount* * *f < Geschäft> abatement, reduction* * *Ermäßigung
reduction, allowance, abatement, cut (US), (Steuer) relief, remission, (Steuerfreibetrag) allowance, credit;
• starke Ermäßigung great reduction, big cut;
• Ermäßigung der Arbeitgeberanteile an den Sozialversicherungsbeiträgen reduction of employers’ social security charges;
• Ermäßigung des Diskontsatzes lowering of the rediscount (US) (bank, Br.) rate;
• Ermäßigung der Einkommensteuersätze abatement of income tax;
• Ermäßigung der Eisenbahnfahrpreise cut in railway fares, reduction of fares;
• Ermäßigung einer Forderung reduction of a claim;
• Ermäßigung der Frachtsätze reduction in the freight rate;
• Ermäßigung von Gebühren abatement of fees, reduction of charges;
• Ermäßigung der Geldmarktsätze relaxation of (ease in) money rates;
• Ermäßigung der Kommunalabgaben rate rebate (Br.);
• Ermäßigung bei Mengenabnahme quantity discount;
• Ermäßigung bei Serienbelegung (Anzeigen) frequency discount;
• Ermäßigung des Steuersatzes für Kinder tax allowance for dependants;
• Ermäßigung gewähren to allow a discount (reduction);
• Ermäßigung eintreten lassen to grant (make) a reduction;
• mit einer Ermäßigung verkaufen to sell at a discount.
См. также в других словарях:
Fahrausweiskontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… … Deutsch Wikipedia
Fahrkartenkontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… … Deutsch Wikipedia
Fahrscheinkontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… … Deutsch Wikipedia
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Hannovers — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachlass — Hinterlassenschaft; Vermächtnis; Legat; Erbteil (schweiz.); Erbgut; Erbe; Erbschaft; Disagio; Skonto; Vergünstigung; Rabatt; … Universal-Lexikon
Australien — (Geographisch Statistisch), 1) im weiteren Sinne die gesammten, den 5. Welttheil bildenden, im Großen Ocean vom 32° nördl. bis 56° südl. Breite, u. vom 132. – 269° östl. Länge zerstreut liegenden Inseln u. Inselgruppen, jetzt gewöhnlicher mit dem … Pierer's Universal-Lexikon
Branntweinsteuer — Branntweinsteuer, eine in mehreren Ländern vorkommende indirekte Aufwandsteuer vom Branntweinverbrauch, die meist schon im 16. und 17. Jahrh. eingeführt wurde. Der Branntwein, mit seinem großen Alkoholgehalt in kleinern Mengen genossen, verträgt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luther [1] — Luther, Martin, der Reformator Deutschlands, geb. 10. Nov. 1483 in Eisleben, gest. daselbst 18. Febr. 1546. Seine Vorfahren gehörten dem freien Bauernstand an. Die Sitte der Erbteilung trieb seinen Vater Hans L. (gest. 1530) von Möhra bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon